D/USA: Aquify Systems und Herborner Pumpen verstärken Partnerschaft

Aquify Systems, ein führender Anbieter von mechanischen Produktlösungen für die Wassertechnik und Herborner Pumpen, einer der führenden europäischen Hersteller kommerzieller Wasserpumpen, haben ihre Partnerschaft erweitert. Aquify, bislang bereits exklusiver nordamerikanischer Vertriebspartner von Herborner Pumpen, begrüßte vor Kurzem Juan Martinez – einen von Herborner ausgebildeten Ingenieur und technischen Experten mit mehr als elf Jahren Erfahrung mit Wasserspülprodukten, Wasserpumpen, VFDs und Schalttafeln –, um die Produktion von Herborner Schwimmbad-Pumpen im 2.800 Quadratmeter großen gemeinsamen Werkslager von Herborner und Aquify in Dallas, TX, zu leiten. "Juan hat einen ganzen Monat lang im Herborner Werk in Deutschland trainiert und sich die Prozesse, Verfahren und strengen Qualitätssicherungsmethoden angeeignet, um den Prozess im Werk in Dallas zu replizieren – deutsche Qualität, gebaut in den USA", so Ryan McDowell, Präsident von Aquify. "Mit einem zertifizierten Techniker vor Ort wird den Kunden ein Höchstmaß an Qualitätskontrolle und reaktionsschnellem Support und Service für die gesamte Palette der Herborner-Pool-Pumpen garantiert." Um sicherzustellen, dass die Pumpen den anspruchsvollen Industriestandards entsprechen, verfügt das Werk über einen Herborner Hydraulikprüfstand, der nach den Standards des Hydraulic Institute gebaut wurde, um die Pumpenkennlinien und die Leistung vor dem Versand zu überprüfen. Frequenzumrichter (VFDs) können ebenfalls getestet und in Verbindung mit den Pumpen programmiert werden, um die Installation zu erleichtern.

„Die Pumpen für den nordamerikanischen Schwimmbad- und Wasserparkmarkt werden nun zu 100 Prozent von eigenen, im Headquarter in Herborn ausgebildeten Technikern nach den Standards des Hydraulic Institute in unserem Werk in Dallas, TX, hergestellt und auf Einhaltung der Betriebspunkte geprüft, bevor sie an Kunden in ganz Nordamerika ausgeliefert werden. Die Nähe, die sich durch den gemeinsamen Standort unserer Produktion in Texas mit unserem Vertriebspartner Aquify ergibt, bringt für alle Beteiligten – vor allem aber für die Kunden – signifikante Vorteile“, erläutert Wolfram Kuhn, Geschäftsführer bei Herborner, die enge Zusammenarbeit. (eap)